Großbritannien

Seit 1994 schreibe ich über das Vereinigte Königreich. Aus einer losen Bindung wurde eine echte Korrespondenz, als mich 1997 die Berliner Zeitung unter Vertrag nahm. Fünf Jahre lang schrieb ich praktisch täglich: über Blair und Brown, die Queen und das Land, Cricket und die Spice Girls, London und Nordirland. In diese Periode fiel die erste Amtszeit Blairs, der Tod von Prinzessin Diana und das Karfreitagsabkommen von Belfast. Seit Rückkehr aus Großbritannien habe ich - inzwischen auch dank familiärer Bindungen - mein Interesse an der Insel aufrechterhalten. Ich nehme weiterhin häufig an deutsch-britischen Veranstaltungen teil und schreibe für Prospect Magazine eine englischsprachige Kolumne.

Britain

Since 1994 I have written about the United Kingdom. In 1997, a loose connection became a true profession, when Berliner Zeitung signed me as their UK correspondent. For five years, I wrote almost daily about Blair and Brown, Queen and country, cricket and the Spice Girls, London and Northern Ireland. I covered the first term of Tony Blair, the death of the Princess of Wales and the Good Friday agreement of Belfast. Since my return to Germany I have kept my interest for the island - helped by the emergence of family ties. I frequently take part in German-British events and write a column about life in Berlin for Prospect Magazine.